back out

UK
/bæk aʊt/
US
/bæk aʊt/

Library

Why don't oil and water mix? - John Pollard
they don't come back out.
chemistry
ressortir
Sortir de nouveau après être entré dans un lieu ou un processus.
How did NASA touch the Sun without melting?
so it efficiently absorbs any remaining heat and radiates it back out to space.
physics
le réémet vers l’espace
Réémet la chaleur absorbée sous forme de rayonnement vers l’espace extérieur.
The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef
so the gas has time to diffuse back out of their tissues
physiology
se diffuser à nouveau hors du tissu
Se répandre et ressortir des tissus du corps.
What does the liver do? - Emma Bryce
for the body to use as energy when the filtered blood is sent back out.
medicine
renvoyer dans la circulation
Renvoyer quelque chose vers l’extérieur après qu’il a été filtré ou traité ; ici, le sang est renvoyé dans la circulation.
Cloudy climate change: How clouds affect Earth's temperature - Jasper Kirkby
between the energy received from the Sun and the energy radiated back out to space,
climate
rayonner à nouveau vers l’espace
Être renvoyé dans l’espace sous forme de rayonnement.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
and spit a photon back out in a random direction.
physics
recracher un photon dans une direction aléatoire
Émettre à nouveau le photon dans une direction imprévisible ; « recracher » est employé ici de manière familière pour désigner une émission scientifique.
Earth's mysterious red glow, explained - Zoe Pierrat
is by radiating it back out at a different wavelength,
physics
en la réémettant
Renvoyer la lumière absorbée vers l’extérieur sous forme de rayonnement.
Mysteries of vernacular: Clue - Jessica Oreck
And then find his way back out of the labyrinth.
mythology
retrouver son chemin jusqu'à la sortie
Se repérer pour revenir à la sortie après avoir été à l'intérieur d'un endroit.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
on our way back out.
caving
sur le chemin du retour vers la sortie
En revenant vers la sortie d’un lieu clos ou souterrain.
The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue
As he climbed back out of the underworld,
mythology
sortit à nouveau des Enfers en remontant
Il remonta et sortit à nouveau des Enfers.
The world’s most dangerous fart - Nick Caruso and Dani Rabaiotti
and then shooting it back out with a loud pop.
biology
le rejetant de nouveau avec force
Expulser de nouveau l’air avec force après l’avoir inspiré.
Telling my whole story: when many cultures make one voice
get back out there
general
se remettre à sortir
S’emploie pour encourager à reprendre une activité à l’extérieur ou en public.